Learning communicate science developing countries

En países en desarrollo se ha producido ciencia de buena calidad, como lo demuestra el número de trabajos publicados en revistas prestigiosas. Sin embargo, la capacidad de producir buenas revistas en tales países está en rémora por varias razones, particularmente la existencia de un sistema internacional de publicaciones dependiente del creciente valor atribuido a la clasificación del ISI-JCR, un enfoque adoptado por autores en todo el mundo, y por sistemas de financiamiento y evaluación. Los países en desarrollo se integraron a este contexto internacional y los esfuerzos por producir buenas revistas locales se limitan a iniciativas puntuales que casi nunca progresan. Una consecuencia importante de este déficit se refiere a la evaluación por pares, instrumento importante para la producción de buenas revistas y fomentar el progreso de la ciencia, que es una experiencia limitada en países en desarrollo. En ese escenario se discute, a la luz de datos recientes, una experiencia iniciada en Brasil y luego adoptada en doce países iberoamericanos. SciELO (Scientific Electronic Library Online) es un programa fundamentalmente apoyado por fondos públicos, dirigido al lanzamiento en línea de las mejores revistas de varios países, con acceso abierto, basadas en revisión por pares y con análisis bibliométrico/cientométrico a fin de indexarlas y mantenerlas en la base de datos. SciELO hace las funciones de un meta-editorial y aspira operar según el movimiento de acceso abierto, haciendo más disponible al conocimiento científico. Los datos presentados muestran evidencias auspiciosas de que un nuevo panorama está siendo establecido en el contexto de la producción de revistas científicas en Brasil.

Articles with authors affiliated to Brazilian institutions published from 1994 to 2003 with 100 or more citations: I - the weight of international collaboration and the role of the networks

Articles with 100 citations or more in the scientific literature and with at least one author with Brazilian affiliation, were identified in the Thomson-ISI (Institute for Scientific Information) Web of Science bibliometric database, covering a 10-year period, from 1994 to 2003; 248 (0.23 percent) out of a total of 109,916 articles with Brazilian affiliation were identified. This study was primarily carried out to identify thematic nuclei of excellence in research that had major impact in the international literature (Meneghini and Packer 2006). The regional and institutional affiliation distributions of these articles follow approximately that of the total of Brazilian articles in the ISI database. However, some significant deviations are observed derived from the outstanding performance of a few groups responsible for the publication of the HC-ISI (Highly cited ISI) papers. The international collaboration and the network organization of work played a fundamental role in these results. It is evident that the role played by organizations in research networks as well as the international collaborations exerted strong influence in the impact of these articles, although with distinct amplitude in the different fields.

Foram identificados os artigos com um mínimo de 100 citações na literatura científica e com ao menos uma filiação brasileira, segundo a base bibliométrica Thomsom ISI, no período de 10 anos entre 1994 e 2003. Dos 109.916 artigos com filiação brasileira neste período, 248 apresentaram 100 ou mais citações, ou seja, 0,23 por cento do total. Este levantamento foi feito primordialmente para identificar núcleos temáticos de excelência em pesquisa que tiveram maior impacto na literatura internacional (veja Meneghini and Packer 2006). As distribuições regional e institucional das afiliações desses artigos mais citados seguem aproximadamente aquela do total de artigos brasileiros na base ISI. No entanto, notam-se alguns desvios significativos derivados de grupos destacados quanto à publicação de trabalhos muito citados. Ficou patente que o papel das organizações em rede de pesquisa e as colaborações internacionais tiveram uma grande influência no impacto desses artigos, mas com distinta amplitude nas diversas áreas.

Articles with authors affiliated to Brazilian institutions published from 1994 to 2003 with 100 or more citations: II - identification of thematic nuclei of excellence in Brazilian science

Articles with 100 citations or more in the scientific literature and with at least one author with Brazilian affiliation, were identified in the Thomson-ISI (Institute for Scientific Information) Web of Science bibliometric database covering a 10-year period, from 1994 to 2003 (see Packer and Meneghini 2006); 248 (0.23 percent) out of a total of 109,916 articles with Brazilian affiliation were identified. This study was primarily carried out to identify thematic nuclei of excellence in research that had major impact in the international literature. Twelve of these nuclei in the fields of Biomedicine, Medicine, Biology, Physic, Chemistry and Astronomy were considered outstanding and their genesis and development were described. The weight of factors such as international collaboration and network organization are distinct in these areas and the reasons for that are discussed.

Foram identificados os artigos com um mínimo de 100 citações na literatura científica e com ao menos uma filiação brasileira, segundo Thomson-ISI (Institute for Scientific Information) Web of Science bibliometric database, no período de 10 anos entre 1994 e 2003 (veja Packer and Meneghini 2006). Este levantamento foi feito primordialmente para identificar núcleos temáticos de excelência em pesquisa que tiveram maior impacto na literatura internacional. Doze núcleos, nas áreas biomédica, médica, biológica, física, química e astronomia foram considerados proeminentes e suas gêneses e desenvolvimento foram descritos. Os pesos de fatores como colaboração internacional e organização de trabalho em rede são distintos em cada uma dessas áreas. São discutidas as razões para isso.